Hamaden (はまでん）は、株式会社浜松電気製作所として約60年、電気絶縁材料関連商社として営業して参りました。この度、創業者から数えて3代目が事業を承継するにあたり、会社名を愛称のHamadenに変更し、新たに各種製品の輸出入、販売及びサービス提供に関するコンサルティングを提供することになりました。
日本でエ業用及び家庭用の化学・繊維・理化学機械、装置及び用品、医療用品、医薬品関連製品、化粧品及び食品の等を製造、販売するための各準備段階に必要な調査、規制対応、対応後のメンテナンスのサポートをいたします。また、スケールアップに必要なベンダーや協業企業の紹介、日本語と英語で対応可能であるため、顧客の海外カウンターパートへの説明代行、通訳業務を行います。
Hamaden has been operating as a trading company related to electrical insulation materials for about 60 years as Hamamatsu Electric, Inc. As the third generation from the founder takes over the business, we have changed the company name to our nickname, Hamaden, and are now providing consulting on the import, export, and sales of various services and products.
Investigations, regulatory compliance, etc. necessary for each preparatory stage for manufacturing and selling chemical, textile, physical and chemical machinery, equipment and supplies, medical supplies, pharmaceutical-related products, cosmetics, food, etc. for industrial and household use in Japan. We will provide maintenance support after the issue is resolved. In addition, we can introduce vendors and partner companies necessary for scale-up, and provide counter services in both Japanese and English, so we provide explanations and interpretation services to our clients’ overseas counterparts.